Keystone logo

5 Peretasan Bahasa Sederhana yang Saya Gunakan untuk Meningkatkan Kefasihan Saya di Luar Negeri

6 Feb 2024

Postingan tamu ini ditulis oleh Thomas Bayliss dari Centro MundoLengua


Selama tahun-tahun sekolah saya, minat alami pada dunia selalu menarik saya ke geografi dan bahasa. Tapi itu adalah gelar dalam Bisnis Internasional dan Bahasa Modern yang pertama kali memungkinkan saya untuk mengalami kehidupan di luar Inggris.

Sebagai mahasiswa bahasa Spanyol dan Jerman, magang setengah tahun di masing-masing negara membentuk "tahun sandwich" mendasar dari studi saya dan peluang besar untuk meningkatkan keterampilan bahasa saya.

Jadi, pada usia 20 tahun, saya mengepak koper dan pergi ke Berlin untuk memulai studi saya di luar negeri tahun ini, bersemangat untuk belajar lebih banyak tentang seluruh dunia dan menyempurnakan pengucapan kata-kata saya seperti “Geschwindigkeitsbeschränkungen” dan “tschechische Streichholzschächtelchen ”. Sementara pengembangan profesional, pertumbuhan pribadi, dan "kesenangan" mudah dicapai, setelah beberapa minggu saya menjadi khawatir tentang seberapa banyak bahasa Jerman saya meningkat.

Bekerja untuk tim berbahasa Inggris dari sebuah organisasi internasional yang terletak di kota di mana bahasa Inggris digunakan secara luas (dan sangat antusias), saya terkejut melihat betapa sedikitnya bahasa Jerman yang saya gunakan. Tidak termasuk belanja bahan makanan, memesan makanan cepat saji, atau berurusan dengan tuan tanah saya, hari-hari bisa berlalu tanpa berbicara sepatah kata pun dalam bahasa Jerman. Rekan-rekan kursus saya di Munich, Paris, dan Barcelona mengalami masalah yang sama. Terlepas dari niat baik, itu terlalu mudah bagi kita untuk jatuh ke dalam "jebakan berbahasa Inggris", terutama ketika menghabiskan waktu dengan sesama siswa internasional yang lingua-francanya juga bahasa Inggris. Akibatnya, kita memiliki kesempatan terbatas untuk meningkatkan kemampuan bahasa kita.

Saya menyadari bahwa jika saya ingin meningkatkan bahasa Jerman saya sebanyak mungkin selama tahun studi saya di luar negeri, saya harus menemukan cara baru dan inventif untuk berlatih bahasa Jerman di sekitar rutinitas kerja saya. Berikut adalah beberapa kiat belajar bahasa tentang cara berbicara lebih baik dan meningkatkan kemahiran bahasa saat berada di luar negeri. Beberapa bekerja lebih baik daripada yang lain – mungkin mereka akan bekerja untuk Anda juga!

Berpikir untuk belajar program bahasa di luar negeri?

Temukan program yang tepat untuk Anda hari ini.

1. Baca tabloid

Guru selalu mengatakan bahwa membaca adalah cara terbaik untuk membangun vocab dan meningkatkan kefasihan. Tetapi apa yang Anda baca juga merupakan pertanyaan penting untuk dijawab.

Jurnalisme yang intens yang mencakup topik politik dan ekonomi yang kompleks bisa sangat melelahkan bagi pembicara tingkat B1, tetapi surat kabar yang lebih sederhana yang melaporkan berita umum dalam bahasa yang lebih mudah diakses jauh lebih mudah dipahami. Memulai dengan artikel atau cerita pendek dan membacanya secara teratur adalah cara yang bagus untuk meningkatkan kefasihan membaca.

“Berliner Kurier” menjadi pilihan saya di Zeitung. Setiap minggu saya akan membeli terbitan sewenang-wenang dan membaca setiap kali saya memiliki waktu luang, mempertajam pemahaman saya tentang bahasa yang diucapkan oleh orang-orang yang akan saya temui di jalan. Saya telah menemukan itu sebagai salah satu peretasan pembelajaran bahasa yang paling efektif dalam hal mempelajari kata-kata baru dengan cepat dan meningkatkan kemahiran bahasa.

2. Buat jurnal kosakata

Salah satu tips belajar bahasa asing yang paling membantu adalah menyimpan jurnal kosakata di dekat Anda. Saat membaca, saya akan menggarisbawahi kosakata asing dengan pena. Ini mungkin terlihat agak aneh bagi orang-orang yang melihat saya melakukannya (seorang wanita yang bingung di sebelah saya di trem bertanya kepada saya apa yang saya lakukan, sebelum menertawakan penjelasan saya), tetapi itu memiliki tujuan yang sangat baik.

Salah satu hal terakhir yang akan saya lakukan sebelum tidur adalah menuliskan semua kata yang telah saya garis bawahi hari itu ke dalam buku catatan kecil sebelum menerjemahkannya. Praktik kembali ke dan menerjemahkan kata-kata yang tidak dikenal dengan kuat mengaitkan maknanya dalam ingatan Anda – dan membutuhkan waktu yang sangat sedikit. Anda akan mendapatkan pemahaman yang lebih baik tentang bahasa asing ini dengan membangun kefasihan membaca melalui proses tersebut.

Football crowd in stadium

3. Ubah lingkungan Anda

Kita semua membuat daftar “kegiatan yang harus dilakukan” selama pengalaman belajar di luar negeri. Di Jerman, salah satu hari saya adalah hari Bundesliga. Namun saya cukup tidak siap dengan betapa mendidiknya perjalanan saya untuk menonton sepak bola di Olympiastadion akan terbukti.

Yang mengejutkan (dan menyenangkan), saya secara kebetulan menemukan lingkungan di mana saya dapat memanjakan diri dalam percakapan dengan sebanyak mungkin orang Jerman yang dapat saya kelola. Bagaimanapun, kerumunan yang didominasi penduduk lokal berbicara dan bernyanyi dalam bahasa asli mereka! Membenamkan diri dalam lingkungan ini dan berkomunikasi dalam bahasa Jerman membantu saya meningkatkan keterampilan berbicara dengan cepat.

Akibatnya, saya kembali lagi dan lagi dan lagi. Jadi pilih hobi yang Anda miliki dan terus lakukan di negara tuan rumah Anda. Kelas dansa, sukarelawan, pameran seni, acara olahraga – apa saja! Semua ini dapat memberi Anda kesempatan untuk berteman di luar negeri, mendapatkan wawasan tentang budaya lokal, dan meningkatkan kemahiran bahasa.

4. Dengarkan radio

Ini mungkin tampak jelas, tetapi memanfaatkan media sebanyak mungkin adalah salah satu peretasan pembelajaran bahasa yang hebat. Jika Anda tidak membaca, maka tonton atau dengarkan; ada ribuan podcast dan vlog hebat dalam berbagai bahasa di luar sana, masing-masing didedikasikan untuk subjek atau domain yang berbeda. Media yang saya pilih untuk belajar bahasa asing dan tetap up to scratch (bahkan sampai hari ini) adalah radio.

Hindari saluran berat musik pop dan Anda dapat menemukan beberapa program yang fantastis. Tersebar di antara musik lokal (dinyanyikan dalam bahasa target Anda), adalah buletin berita, acara bincang-bincang, dan iklan cepat yang memuat informasi sebanyak mungkin dalam waktu singkat. Manfaatkan waktu luang Anda untuk meningkatkan kemampuan bahasa. Ini adalah uji asam pamungkas; jika Anda dapat memahami iklan radio dalam bahasa asing, Anda tahu kemampuan bahasa Anda harus cukup bagus!

Students talking

5. Lakukan 10 percakapan per hari

Tetapi sebenarnya tidak ada pengganti percakapan yang sebenarnya dengan penutur asli dalam hal belajar bahasa asing dan meningkatkan keterampilan berbicara Anda. Ternyata menjadi salah satu peretasan bahasa yang paling kuat dan berguna.

Saya mulai melakukan tantangan kecil setiap hari; berkomunikasi dengan 10 orang yang berbeda dalam bahasa Jerman. Tidak masalah dengan siapa, tentang apa atau berapa lama. Saya hanya memanfaatkan setiap kesempatan dan saya memaksakan diri untuk berbicara dengan tukang roti, asisten pengecer, pria yang memeriksa tiket di metro, orang-orang yang mempromosikan amal di jalan.

Menariknya, peretasan pembelajaran bahasa ini dibagikan kepada para peserta dalam kursus membangun kepercayaan diri. Dan ketika Anda memikirkannya, bukankah menumbuhkan kepercayaan diri untuk berbicara secara spontan merupakan bagian besar dari belajar bahasa asing? Jadi, keluarlah dari sana, buat kesalahan, belajarlah darinya, saksikan kefasihan Anda tumbuh dan nikmati setiap detik pengalaman belajar Anda di luar negeri!


Tentang Penulis

Thomas Bayliss adalah koordinator pemasaran dan manajer di Centro MundoLengua , sebuah sekolah bahasa swasta yang berbasis di Seville yang telah menawarkan program studi luar negeri Spanyol yang imersif untuk siswa internasional dari segala usia sejak 2005.