50 Terjemahan Magister Degree Programs

Terjemahan editorial mencakup semua terjemahan yang diminta oleh agen atau editor, dimaksudkan untuk dipublikasikan, dengan kemampuan khusus untuk menggabungkan semua jenis teks dan bahkan modalitas terjemahan.

Program Magister Penerjemahan dan Budaya menawarkan pemahaman mendalam tentang hubungan antara bahasa, penerjemahan, dan pemahaman budaya. Program ini menggabungkan wawasan teoretis dengan keterampilan penerjemahan praktis, membantu mahasiswa mengembangkan fondasi yang kuat…

Mempersiapkan karier sebagai penerjemah profesional. Program kami yang berfokus pada industri ini memberi Anda keterampilan penerjemahan dan manajemen proyek untuk menjadi yang terbaik di sektor ini.

Gelar Master dalam Terjemahan di Lingkungan Digital Multilingual memberikan pelatihan khusus dalam konten linguistik berkualitas dalam terjemahan, koreksi, pengeditan dan konten web multibahasa. Ini berfokus pada keunggulan dalam penggunaan bahasa dan memanfaatkan berbagai teknologi bahasa yang tersedia. Ini juga menekankan pentingnya mengembangkan kapasitas kritis siswa untuk merefleksikan realitas komunikatif yang diorientasikan pada konten pelatihan. Bahasa asing utama adalah bahasa Inggris. Selain itu, siswa akan bekerja dengan bahasa asing kedua (Jerman atau Prancis). Melalui kredit mata kuliah subjek quot;Penelitian dalam Terjemahan dan Studi Interpreting dan Komunikasi Multilingualquot;, gelar master ini juga memungkinkan siswa untuk memulai tugas penelitian dan untuk mengakses studi doktoral, seperti Doktor dalam Terjemahan, Terjemahan Profesional dan Studi Audiovisual (bersama program doktor bersama dengan Universitas Valladolid dan Universitas Alicante).

Program Master dalam Terjemahan Khusus dirancang untuk memberikan kualifikasi siklus ke-2 bagi mahasiswa pascasarjana yang ingin memperkuat keterampilan terjemahan mereka dalam Terjemahan Khusus. Oleh karena itu, ini bertujuan untuk:

UVIGO "Magister dalam Terjemahan Multimedia" (MTM) memiliki tujuan utamanya untuk menyelesaikan pelatihan siswa dan profesional dalam terjemahan dan bidang terkait di lingkungan multimedia. Ini berorientasi pada penerapan profesional dari pengetahuan teknis yang diperoleh dan, dengan pendekatan yang sangat praktis, mencoba untuk menutupi permintaan sosial dan mengkhususkan lulusan dan lulusan di bidang yang termasuk dalam judul.

Gelar Master dalam Terjemahan Bahasa Inggris-Spanyol Profesional berusaha untuk melatih para profesional terjemahan yang mampu beradaptasi dengan kebutuhan pasar, memenuhi harapan klien dan berhasil mengelola bisnis mereka sendiri.

Program Magister Studi Penerjemahan dirancang untuk memberikan mahasiswa landasan yang kuat dalam keterampilan penerjemahan praktis dan pemahaman kritis di bidang ini. Program ini mencakup berbagai jenis penerjemahan, termasuk sastra, teknis, dan multimedia …

MA dalam Terjemahan Profesional (MAPT) akan mengembangkan Anda dari penutur bahasa asing yang sangat baik menjadi ahli bahasa profesional yang sukses.

Master in Specialized Translation adalah gelar antardiversitas yang dikoordinasi oleh University of Vic - Central University of Catalonia di mana University San Jorge (Zaragoza) berpartisipasi. Ini adalah pembaruan dari program Terjemahan Khusus yang ditawarkan oleh Universitas Vic antara 2007 dan 2013, dan bertujuan untuk melatih para profesional dan akademisi di bidang-bidang yang menghasilkan lebih banyak permintaan dalam sektor terjemahan.

Dalam Master Siklus 2 tahun ini di Terjemahan Khusus, Anda akan dilatih sebagai spesialis bahasa, belajar menerjemahkan, merevisi, dan mengoreksi teks secara profesional dan produk multimedia / audiovisual dalam berbagai domain yang sangat khusus, termasuk komunikasi teknis, komersial dan multimedia dan industri penerbitan.

MA dalam Terjemahan dan Interpretasi (MATI) adalah varian khusus yang unik dari kursus Penerjemahan Profesional kami, dengan penekanan pada keterampilan menafsirkan. Ini mengembangkan Anda dari pembicara bahasa asing yang sangat baik menjadi linguis profesional yang sukses.

Tingkatkan keterampilan terjemahan Anda dan pelajari tentang peran penting komunikasi lintas bahasa dan budaya. Bersiaplah untuk berkarir di industri layanan bahasa yang sedang berkembang dan seterusnya.

Program MA Penerjemahan Bahasa Mandarin-Inggris kami akan membekali Anda untuk berkarir di bidang layanan bahasa profesional dan penelitian akademis lebih lanjut. Anda akan mengeksplorasi bagaimana penerjemahan praktis diinformasikan oleh teori, mengembangkan keterampilan komunikasi lisan dan tulisan, dan membangun penguasaan alat digital untuk membantu Anda menghasilkan terjemahan dengan kualitas terbaik.

MA Translation bertujuan untuk memungkinkan mahasiswa mengembangkan pengetahuan dan pemahaman yang mendalam tentang teori dan praktik penerjemahan yang berlaku melalui penyelidikan intelektual dan interaktif serta praktik penerjemahan tingkat lanjut. Memberikan landasan di bidang Studi Penerjemahan, yang didefinisikan sebagai teori dan praktik, yang akan memungkinkan mahasiswa untuk melakukan penelitian independen dan/atau bekerja sebagai penerjemah profesional.

Lulusan MFA dalam Penerjemahan Sastra akan dibekali dengan keterampilan, koneksi, dan portofolio untuk menemukan pekerjaan penerjemahan dan untuk mengejar berbagai karir internasional, tidak hanya di bidang sastra tetapi juga di bidang teknis, hukum, dan kemanusiaan. Mereka akan memenuhi syarat untuk bekerja sebagai editor dalam penerbitan sastra, seperti banyak MFA dan Ph.D. lulusan pergi untuk melakukannya. Bagi mereka yang menginginkan studi pascasarjana lebih lanjut, MFA memberikan dasar yang sangat kuat untuk memulai Ph.D. dalam literatur komparatif, bahasa & sastra, atau studi area atau bidang ilmu sosial.

MA Studi Penerjemahan mencakup pelatihan profesional dan akademis dalam bahasa Inggris dan Cina. Studi Penerjemahan adalah jalur yang berfokus secara akademis dari MA Penerjemahan dan Pelokalan.